Откуда пошло слово "Бабки или Бабло" в смысле денежные знаки?

Откуда пошло слово "Бабки или Бабло" в смысле денежные знаки?
7 года назад от HenryForrest

2 Ответы

0 голосов
украл ответ у одного человека, пусть не обижается:

Всеволод Крестовский в «Петербургских трущобах» приводит следующие факты, поясняющие этимологию слова « бабки ». На тайном языке преступного мира Петербурга слово « бабка» (а также «сора» ) означает деньги .
Поначалу слово имело единственное число, в то время как сегодня « бабки » употребляются лишь во множественном. Уголовным арго оно заимствовано из русских говоров! В крестьянском быту «бабкой» (также «бабой» ) называли несколько составленных один к другому снопов на жниве (от 10 до 13) , из которых один клали сверху этой «пирамиды» . Издали такое «соружение» действительно напоминало русскую бабу в сарафане. «Бабками» часто считали урожай: «Сколько бабок ты снял? » . Тогда имелось в виду — с поля. Теперь скоре — «с этого лоха» .
Таким образом, вполне трудовое слово проникло в воровской жаргон, а теперь уже возвращается назад, перейдя из криминального арго в обиходный просторечный язык, в котором его и числят современные словари
7 года назад от Влад Владов
0 голосов
"Они наши баксы долларами называют" - смеялись новые русские в 90х. Наложилось и то, что Bassotto изложил и то, что на жаргоне (а американский язык - это арго английского) доллар - бакс.
7 года назад от Валера Романчук

Связанные вопросы