проверте пожалуйста, перевод предложений. Спасибо.




1. Антибиотики добавленные в корм способствуют растущим животным подерживать вес и высокий потенциал.
2. В последние годы было много споров о добавлении антибиотиков и гормонов роста в корма для животных.
3. Основной проблемой является возможность этих веществ содержащихся в мясе животных, забитых для употребления человека.
4. Новые размножающиеся виды очень эффективны.
5. Вода составляет от 70 до 80% живых веществ.
6. Поставка промышленного сырья является одной из задач сельского хозяйства.
7. Эти продукты являются одними из побочных (субпродукт) продуктов пищевой промышленности
6 месяцев назад от Магомед Магомедов

2 Ответы

0 голосов
и в оригинале, и в переводе - твердая единица.

"способствуют растущим животным подерживать вес и высокий потенциал. " - от меня бы за такое все заказчики разом отвернулись.
6 месяцев назад от dwdwad wdawdawd
0 голосов
Русский у Вас неродной язык? Или Вы не любите переводить трезвой? ) Держитесь, вы же взрослая женщина.

1) Антибиотики добавленные в корм, способствуют быстрейшему набору веса у животных.
2) В последние годы идет много споров о включении антибиотиков и гормонов роста в рацион животных.
3) Основной проблемой является возможность этих веществ задерживаться после убоя в мясе животных, употребляемых в пищу человеком.
4) Новые методы селекции высокоэффективны.
5) Вода составляет от 50 до 70% в организмах живых существ.
6) Снабжение промышленности сырьем - одна из задач сельского хозяйства.
7) Такие продукты- это побочные продукты пищеперерабатывающей промышленности.
6 месяцев назад от дима гусев


Связанные вопросы