Умные вопросы
Войти
Регистрация
Помогите, плиз перевести эту фразу - в целом понятно, литературности не хватает.
7 года
назад
от
Анна
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Мы могли бы жить получше, но Молва шепчет / но ходят слухи, что интендант и руководящие должностные лица форта сговорились между собою, и что запрет на присылаемые друзьями "излишества" / "предметы роскоши" был наложен столь же ради их собственной выгоды, сколь и ради раздражения, которое этот запрет вызывал у нас, так как совершенно невозможно было приобрести что-либо иначе, как через акулу- интенданта, запрашивавшего непомерную цену за свою любезность / услужливость.
7 года
назад
от
Александра
Связанные вопросы
1
ответ
Что нужно смешать с малахитом (CuOH) 2CO3) , что бы в процессе реакции получить H2S04?
2 года
назад
от
Кирилл Ислентьев
1
ответ
Химия. Помогите, пожалуйста Получите из МЕТАНА ИЗОБУТАН
8 года
назад
от
Влад Лящук
2
ответов
Чем должны быть защищены манометры от замерзания? Help ( не найду ответ
6 года
назад
от
CeciliaRedmo