Я видел джереми в банке. Презент перфект или паст симпл?

Или и так и так можно сказать?
Вот этот пример приведён в past simple, но это уже полученный опыт считается. Тяжело с этим перфектом
7 года назад от maks markin

1 ответ

0 голосов
Нет, это не может считаться опытом, даже если сегодня.
Я видел Джереми - когда? - когда был в банке.
"В банке" - обстоятельство места, но по сути это обстоятельство места "работает" как обстоятельство времени: Видел - когда? - когда был в банке, во время посещения банка.
То есть собеседник по сути указывает на момент в прошлом - связь с настоящим утрачивается.
I saw Jeremy in the bank. = I saw Jeremy when I was in the bank.
My grandparents got married in London. (They got married when they were/lived in London. )
I have never swum after the sunset. - это опыт. Вплоть до настоящего момента никогда не купался после захода солнца.
НО!
I never swam after the sunset when I lived in Yalta.
7 года назад от SherriMallor

Связанные вопросы