Как можно с украинского перевести на русский "вбачати надію" ? "усматривать надежду " так ж не говорят ?

7 года назад от андрей выходченко

1 ответ

0 голосов
перевод идет или видеть надежду или усматривать надежду, что несколько натянуто, русские пишут видеть надежду - в художественной литературе
Ваш вопрос понятен ( правда родня говорила сложне и я их понимала ) . в английском переводе это слово и вовсе три понятия сразу
7 года назад от юлия шевчук

Связанные вопросы

1 ответ
Ка-52 лучший боевой вертолет на мой взгляд. Может у вас есть своё мнение?
3 года назад от TomokoStarks
1 ответ
Полоски на телевизоре, что с телевизором?
4 года назад от DAVIDS ---
1 ответ
Смена положения тела изменияет внимание человека?
1 месяц назад от Антимайдан Материалы