Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как можно с украинского перевести на русский "вбачати надію" ? "усматривать надежду " так ж не говорят ?
7 года
назад
от
андрей выходченко
1 ответ
▲
▼
0
голосов
перевод идет или видеть надежду или усматривать надежду, что несколько натянуто, русские пишут видеть надежду - в художественной литературе
Ваш вопрос понятен ( правда родня говорила сложне и я их понимала ) . в английском переводе это слово и вовсе три понятия сразу
7 года
назад
от
юлия шевчук
Связанные вопросы
2
ответов
ПОМОГИТЕ ЗАКОНЧИТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: У древнейших людей не было ремёсел потому-что.
8 года
назад
от
Зелёный
2
ответов
Почему первобразная это площадь под графиком?
3 года
назад
от
HanneloreHob
1
ответ
Как быстро выучить любой иностранный язык?
6 года
назад
от
Женя Тивилик