Умные вопросы
Войти
Регистрация
Помогите перевести 2 предложения
7 года
назад
от
иванна иванова
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Буквальный перевод здесь невозможен, иначе получится абра-кадабра.
По смыслу приблизительно так:
Во время бесед, когда я путешествую, я слышу истории о преодолении страданий и боли (разбитых сердец) .
Больно хотеть того, чтобы упоминания обо мне прорвались сквозь фейковое (ненастояще, подельное, разыгранное) самоубийство и привлекли внимание.
7 года
назад
от
Kiss@
Связанные вопросы
1
ответ
Схемотехника. Для чего нужен каждый резистор в схеме?
8 года
назад
от
ксю
2
ответов
мне еще кажетсяу моего сверхрегенератора чухалка очень не очеь
5 года
назад
от
Стас Горелов
1
ответ
что делать если планшент перестал зарежатся когда он включин А когда включён идёт зарядка что делать
7 года
назад
от
Кирилл Соколов