Помогите перевести с англ пару предложений, пожалуйста.

Answer 1

Су Менган громко кляла ситуацию в глубине своего сердца, но так и не высказалась вслух.

После того, как она прошла через такое множество перепетий, она была весьма запутана и не знала, как повести себя в своих отношениях с Йе Фенгом (от переводчика: тут надо еще разобраться, женщиной является это существо или мужчиной) . Она тихонько смотрела в окно, прикидываясь, что смотрит очень спокойно и расслабленно, но е набухшая грудь часто вздымалась и опускалась, показывая, что е сердце уж совсем не было спокойно.

С момента вчерашнего происшествия е настроение было не совсем в поряде, е обще состояние было очень заезженным/усталым. Позже, в поезде, она медленно уснула, облокотив голову на Йе Фенга.

Answer 2

СУ Менган громко выругался в е сердце, но не говорить вслух.
Пройдя через так много вещей, она была очень растеряна и не знаю как бороться с е отношения с Йе Фенг. Она спокойно смотрит в окно, делая вид, что очень тихая и спокойная, но е пухлую грудь быстро поднималась и опускалась, показывая, что е сердце вовсе не было спокойным.
После вчерашнего инцидента, е дух был не очень хорошим, она была в принципе очень устал. Позже, в поезде, она медленно засыпала с головой упиралась Йе Фэн.