нет ли смысловой ошибки? Юность - этика прекрасного

Answer 1

Собственно, признания высказывания суждением и является ответом.
"Юность (сама по себе есть уже) поэзия жизни, и в юности каждый бывает лучше, нежели в остальное время жизни" - сетевая цитата В. Белинского Содержимое скобок вполне заменимо (на) тире.
Но не в формате справки из домоуправления!