Помогите перевести! Кто может

7 года назад от Владимир Нежурин

2 Ответы

0 голосов
Река к свободе
Вдруг, крокодил повернулся и уплыл. Это был не первый счастливый побег Мэтью - или его последний.

Большое африканское солнце было низко в небе, и река Нил медленно и тихо двигалась через широкую равнину. Мэтью кожей чувствовал холод своей одежды в воде. Он плыл молча, внимательно прислушиваясь к голосам солдат. "Они убьют меня, если найдут, " - подумал он. Он осторожно замер возле длинной травы на берегу реки. Тело Мэтью болело, и он был голоден и очень слаб. Ему хотелось побыстре отплыть в боле безопасные воды, но он не двигался. Солдаты могут легко услышать звук плывущего человека в тихий вечер. Мэтью медленно оглядел темную реку - и вперился взглядом в узкие, желтые глаза крокодила! Огромный опасный зверь быстро поплыл к нему. Что он мог сделать? "Я труп! " - подумал он. Когда зверь приблизился, Мэтью посмотрел прямо в его холодные глаза. Он приготовился к мучительной смерти. Внезапно крокодил повернулся и поплыл. Это было
7 года назад от Алена Тимохина
0 голосов
Если война, если тюрьма
Не реви кто знает меня
Ни предателем, ни бабой не стану я

Если политик предаст нашу страну
Наденем на пальчик попу ему

краткий перевод
7 года назад от Pearl of love

Связанные вопросы