Умные вопросы
Войти
Регистрация
Помогите перевести! Пожалуйста!
7 года
назад
от
Андрей Евпатий
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Знаете, у меня сильное подозрение что этот текст (пусть даже он в учебнике) был получен "машинным" способом: прогнали русский текст через онлайн-переводчик, может потом чуть скоректировали заметные изъяны, и готово!
А про порядок слов, который в английском совсем не такой, как в русском, никто и не думал.
Буквы английские? Слова тоже, хоть сейчас по словарю проверяй. Получи, заказчик, гони денежку.
Так что извините, такое извращение переводить. Попробуйте напечатать текст (надо ведь и вам потрудиться, в конце концов это ВАШЕ задание) и прогнать его через Гугл-переводчик. Возможно, получится вполне сносно.
7 года
назад
от
Людмила Кузьмина
Связанные вопросы
1
ответ
Если к магниту поднести маленькие железные опилки и они очень сильно ускорятся, то могут произойти ядерные реакции?
2 месяцев
назад
от
Олег Абрамов
1
ответ
Что будет, если в настольную лампу, рассчитанную на 60 ватт, вкрутить ИНФРАКРАСНУЮ лампу на 150 ватт (для черепахи) ?
6 года
назад
от
AlysaKiss96
1
ответ
Для чего построили адронный коллайдер?
7 года
назад
от
вова дорохов