Умные вопросы
Войти
Регистрация
помогите перевести на русский
7 года
назад
от
Римма
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
"Вы думаете, мы выживем? Я думаю, что нет. Но мне бы всё равно хотелось, чтобы мы любили друг друга и были вместе. Возможно, мы в наказание покинем этот мир вместе, но обещаю, что в этот момент мы увидим, на что способна любовь. "
Честно говоря, фраза по-японски построена, на мой взгляд, очень коряво, есть вопросы с точки зрения грамматики. Возможно, она не оригинальная, а является переводной и выдернута из контекста. Но смысл такой, как я написал.
7 года
назад
от
Cool Man
▲
▼
0
голосов
Как вы думаете, мы бы выжить? Я думаю, что я не. По крайней мере мы любим друг друга и хотим быть вместе. Когда возможно мы оставим этот мир с нами, это хорошо. Я обещаю узнать, что мы видим и любовь. Выставить там перевод с японского
7 года
назад
от
марктрухановский
Связанные вопросы
1
ответ
Перестала работать камера Hitachi vm-7380e
6 месяцев
назад
от
YGRMohamed92
1
ответ
Почему в определённом интеграле при нахождении площади боковой поверхности шарового сегмента неверно определены границы
1 год
назад
от
Людмила Чеботаева
1
ответ
Скорость протонов в БАКе всего на 3 метра в секунду медленне скорости света, а энергии всего 10 в двеннадцатой Эв.
2 года
назад
от
Пазылов Рысбай