Улучшите перевод с английского на русский

7 года назад от JohnnyPennin

2 Ответы

0 голосов
Прямые контакты с HR-профессионалами, работающими в тяжелой промышленности: нефтеперерабатывающая и горнодобывающая промышленность, строительство туннелей, хим. промышленность, нефтяная и газовая промышленность
7 года назад от Марат Идрисов
0 голосов
даже идей нет
разве что исправить как-то "прямые контакты".
и если скобки эти опустить, то получится "Прямые контакты с профессионалами ХР в тяжелом строительстве и нефтегазовая промышленность"
что-то явно не то
7 года назад от bvz afvbkbz

Связанные вопросы

2 ответов
Есть ли микробы на других планетах? Или вобще что нибудь живое, хоть и растения?
8 года назад от Георгий Дятлов
2 ответов
Сделал короткое замыкание. Стоял автомат B10 в приборе. И в щитке дифавтомат C25 и затем автомат C16
1 год назад от ElanaTeal141
1 ответ
Каков вес тела при падении с 58 сантиметров, если вес тела 35 кг?
9 года назад от jafar