Как правильно перевести на англ. - " Да сбудутся мечты Билли Бонса ! " Подзабыл английский. но есть вариант, типа.

12 года назад от Клюква

1 ответ

0 голосов
Единственный правильный вариант таков Let Billy Bones' Dreams (wishes) come true. - Ваш вариант переводится Пусть Билли Бонс помечтает. Вариант Дмитрия вобще ерунда, даже перевести невозможно.
12 года назад от Сергей Сергеенко

Связанные вопросы

2 ответов
На ваш взгляд, в каком направлении будет развиваться прогресс в следующие 20 лет?
8 года назад от макс карелин
1 ответ
как перевести с англ. Not networking. (это заголовок статьи)
9 года назад от Мих@лы4
1 ответ
Почему Религия против наукой, а гуманитарные наука не против естественной наукой?
4 года назад от саша шумилов