(English) Говоря о половой принадлежности человека, sex общеупотребительное слово или лучше gender?

Question

И интересно почему у нас одноименное название имет половой акт

Answer 1

Иностранцы (т. е. для кого английский - не родной язык) часто искажают английский. Например, в русском языке есть слово "хавать" - очевидно, это кусок из английских фраз типа "ту хэв э брэкфаст".

Answer 2

Название одинаковое потому, что в английском языке это одно и то же слово.
Под "гендером" понимается, что если мужик ведёт себя как баба, то и числиться должен женщиной.