откуда пошло выражение "волки позорные"? и шо в них собственно позорного? как по мне так вполне достойное животное.

12 года назад от Настя

2 Ответы

0 голосов
Вариантов происхождения этой чудной фразы два.
Первый, "валки подзорные", это термин подводников, перекочевавший в лагеря во время сталинских репрессий.
Так сказать, из трюмов в тюрьмы.
 
Второй вариант, волки всё-таки волки, но, поднадзорные. Это выражение пришло к нам из сленга работников изоляторов зопарков.
12 года назад от Рафаэль Ахтямов
0 голосов
позорные тут не волки. а "КАК волки позорные", то есть которых выгнали из стаи. за какие - то нарушения
12 года назад от Николай Котов

Связанные вопросы

2 ответов
Скоро телескоп WEB запустят, что увидит мир?
2 года назад от Елена Фурсенко
1 ответ
Как правильно слить воду из системы?
6 года назад от Аня Лисянская
4 ответов
Как интеллигентно произнести слово"гавно"? Вот вы просмотрели фильм и сказать "Экскремент" было бы глупо, а как сказать?
12 года назад от Заткнись, пожалуйста, Хью!