помогите с переводом.

7 года назад от tommi

3 Ответы

0 голосов
Я не могу понять о чем идет речь. Что значит Almost got arrested? Если тебе начали читать права, то ты уже arrested, даже если тебе всего одно слово из этого сказали. А если тебе их не начали читать, то ты и небыл arrested никогда. Не могу понять Almost got arrested что есть. Надо несколько больше предложений которые идут перед этим, чтобы всю сцену понять.
7 года назад от Заур Дреев
0 голосов
Чуть не арестовали по 3 полицейских прошлой ночью, но почему-то каким-то образом я должен их заказать мне пиццу и *фуй*, что такое огонь.
Я старался изо всех сил, чтобы принести перестрелки прошлой ночью и я был так близко, но она была слишком последней минуты. Но я хоть и обеспеченный мешок.
7 года назад от dimanChibisow
0 голосов
Вольный перевод, но смысл понятен. )

Прошлой ночью меня чуть не повязали 3 копа, но каким-то макаром я заставил их заказать мне пиццу и, уф, это было что-то.
Я был чертовски близок к тому, чтобы развязать перестрелку той ночью, очень и очень близок к ней до самой последней минуты. Но пакет остался при мне.
7 года назад от не скажу забыла

Связанные вопросы