Можете помочь с переводом песни? в переводчике я сама умею переводить, нужен боле интеллектуальный и грамотный перевод,

12 года назад от Boris B

2 Ответы

0 голосов
Попытайся помнить
Тот день сентября
Когда мы были вместе
Я и ты
 
Попытайся помнить
В тот день сентября
Когда ты сказала навечно
Я и ты

ТОМАСИНА, ТУТ НЕ ТАК ВСЕ РОМАНТИЧНО, ПОСКОЛЬКУ GOT TO ТАКЖЕ МОЖЕТ ОЗНАЧАТЬ КАК МАНИПУЛЯЦИЯ ЧЕЛОВЕКОМ, ТО ЕСТЬ НЕ ПОПРОБУЙ ВСПОМНИТЬ, А В ПРИКАЗЕ ТУТ ВСЕ
Пускай этот танец для меня и для тебя
Для меня и для тебя
Пускай этот танец для меня и для тебя
Для меня и для тебя
 
Сентябрь, помни, сентябрь, помни
 
Попытайся помнить
Тот день сентября
Когда мы были вместе
Я и ты
 
Попытайся помнить
В тот день сентября
Когда ты сказала навечно
Я и ты
 
Я и ты, Я и ты, Я и ты
 
Заставил тебя любить меня
Заставил тебя хотеть меня
Заставил тебя себя сжать
Заставил тебя себя обнять
 
В моих руках опять
 
Заставил тебя любить меня
И ты сходила с ума
Ты должна помнить как это было
 
Заставил тебя любить меня
Заставил тебя хотеть меня
Заставил тебя себя сжать
Заставил тебя себя обнять
 
В моих руках опять
 
Заставил тебя любить меня
Ты сходишь с ума
Ты должна помнить, чтобы это понять
 
Попытайся помнить
Тот день сентября
Когда мы были вместе
Я и ты
 
Попытайся помнить
В тот день сентября
Когда ты сказала навечно
Я и ты
 
Я и ты, Я и ты, Я и ты
 
И ТЕПЕРЬ БОЛЕЕ КРАСИВЫЙ НА МОЕ УСМОТРЕНИЕ
 
Попытайся помнить всегда
Тот день сентября
Когда мы были вместе
Только ты и я
 
Попытайся помнить всегда
Тот день сентября
Когда ты сказала навечно
Только ты и я
 
Пускай этот танец только для нас
Только для нас
Пускай этот танец только для нас
Только для нас
 
Сентябрь, помни, сентябрь, помни
 
Попытайся помнить всегда
Тот день сентября
Когда мы были вместе
Только ты и я
 
Попытайся помнить всегда
Тот день сентября
Когда ты сказала навечно
Только ты и я
 
Ты и я, Ты и я, Ты и я
 
Я Заставил тебя полюбить меня
Я Заставил тебя захотеть меня
Я Заставил тебя крепко сжать меня
Я Заставил тебя обнять меня
 
В твоих руках опять
 
Я Заставил тебя полюбить меня
И ты сходила с ума
Ты должна всегда помнить как все это было
 
Я Заставил тебя полюбить меня
Я Заставил тебя захотеть меня
Я Заставил тебя крепко сжать меня
Я Заставил тебя обнять меня
 
В твоих руках опять
 
Я Заставил тебя полюбить меня
Ты сходишь с ума
Ты должна помнить, чтобы это принять
 
Попытайся помнить всегда
Тот день сентября
Когда мы были вместе
Только Ты и я
 
Попытайся помнить всегда
Тот день сентября
Когда ты сказала навечно
Только Ты и я
 
Ты и я, Ты и я, Ты и я,
12 года назад от Анатолий Подплетний
0 голосов
Ну вобще-то к этому тексту и автопереводчика слишком много. Слов тридцать, наверно? Вполне хватило бы простого англо-русского словаря ) .
. Попробуй вспомнить тот сентябрьский день, когда мы были вместе, я и ты. ЖУТЬ!
12 года назад от ВозьмиСвет

Связанные вопросы