как хорошо вы понимали, знали английский язык изучая его в школе? как быстро забыли после окончания?

Answer 1

К окончанию школы мои познания в английском были почти на нуле - впрочем, училка его знала не намного лучше, и пятёрку на выпускном я получил.
Нынешнего уровня знания английского я достиг за три года обучения в университете. Вполне могу изъясниться с иностранцем, в том числе британцем или американцем - при условии, что он тоже к этому стремится (и никакого языка, кроме своего английского, не знает) .

Answer 2

Я в школе немецский учил и не сильно глубоко нужно было только читать уметь там довольно легко читается правил не много и они почти без исключений
sp=шп
ei=ай
eu=ой
и так еще по мелочам пару правил
Ну немецский забыл конечно потому что не пользовался им но досих пор чтото помню
типа "Солнце светит ярко" "небо голубое " и "Как тебя зовут красивая девочка"
А школу 17 лет назд закончил
А английский до сих пор помню так как в инете регулярно чтото смотрю или читаю.
Но даже немецкий я забыл полностью тот же текст немецкий покажи мне я пойму отдельные слова и пойму какие части речи в словах даже если не помню их значения или не знал и пойму что слова именно немецкие из текста. Такого нет чтобы забыл на 100%. Помню что я быстро научился переводить тексты без словаря всегда знал 80-90% в тексте и переводил прямо читая из учебника. Некоторые слова не переводил даже если смысл ясен из контекста никогда переводы не записывал на бумагу. Всегда запоминал из контекста ну трудно что и запомнить что Вена столица Австрии и тп. Короче в 5м классе полгода учился выучил базовые слова дальше 6 лет деградации. Вобщем минимум я постиг и свою тройку заработал.
Английский учил с нуля примерно по такому же сценарию. Где-то уже на втором курсе свободно переводил и читал с экрана тексты такие простенькие типо мануалов по программированию то есть там не литературный язык.
А толку мало мне за это денег не доплачивают за эти знания.