Подскажите, сложно ли выучить французский язык?

7 года назад от Глеб Скребец

1 ответ

0 голосов
Любой язык выучить сложно, если браться за него всерьёз, и французский тут не исключение.
Что касается начального этапа обучения - французский сложне английского. Порог вхождения выше.
Однако тем, кто учил иные языки романской группы (итальянский, например) , выучить французский будет всё-таки полегче, чем тем, кто учил английский или немецкий. С английским французский объединяет только мощный пласт лексики, заимствованной в XI-XV вв (причём французские заимствования изменились с тех пор так, что узнать их довольно сложно) . Вот пример английского текста XIV века:

He heeld opynyon that pleyn delyt
Was veraily felicite perfyt.

Здесь из 10 слов - 6 французских, сответствующих современным английским opinion, plain, delight, verily, perfect, felicity.

А вот с немецким у французского пересечений, кроме разрозненных заимствований, вобще по минимуму, так что у "немцев" изучение французского вызовет наибольшие проблемы.
7 года назад от иван иванов

Связанные вопросы