Нужен точный перевод!

Answer 1

Это, действительно, английский с сильным китайским (или индийским) акцентом)
Если Вы хотите купить нож за 14 долларов, мы можем отправить Вам ссылку для оплаты.
Всё, что Вам надо сделать, просто отправить нам собщение, и заплатить. Мы всё отметим (наверное, имется в виду "увидим подтверждение заказа и оплату") , и отправим товар.

Answer 2

Как только вы изъявите желание купить Товар (обойдемся без уточнений, ведь вам же ж, должно быть, и так известно о чем речь) , мы готовы будем отправить Вам другую ссылку на его оплату, просто маякните нам в личку, и мы мигом. Увидев, что платеж поступил, отправим товар.

Answer 3

Это перевод с китайского английского, так что не обессудьте, точне не бывает.

когда вы хотите купить с заостренным лезвием нож 14$, мы можем отправить вам другую ссылку, чтобы заплатить деньги, что вам надо сделать, так это оставить нам собщение и заплатить их, мы отметим все и потом отправим вам.