Умные вопросы
Войти
Регистрация
Почему киской называют не только кошку, и само слово имет не только ласкательный смысл?
Почему под словом "киска" не всегда подразумевается именно кошка, и почему слово используется не только в ласкательном (напр. при обращении к маленькому ребёнку) смысле? Зачем ему добавили и вульгарное лексическое значение (а не подобрали другой эвфемизм, связанный не с кошками, а скажем с любым другим животным, явлением, предметом, признаком) ? Когда под ним следует подразумевать кошку? Большое спасибо за ответы!
12 года
назад
от
Рама Тун
3 Ответы
▲
▼
0
голосов
Приблтзительно потому, сто сука - это не только собака женского пола, а кобель не всегда собака мужского пола
12 года
назад
от
Энджи Холлиуэл
▲
▼
0
голосов
Киска в вульгарном смысле - это женские генеталии? ) Это пришло с англ. языка (pussy и pussycat- похожие слова, верно? ) .
12 года
назад
от
Morgenstern
▲
▼
0
голосов
pus - гной
pussy - гнойный, гноевидный.
Так что в смысле гениталий понятно.
Почему так зовут кошек - не знаю.
По-русски "киска" - это продукт корявого перевода.
В своё время убили названия книжек `Puss in Boots` и `Moby Dick` .
12 года
назад
от
Нюся Герц
Связанные вопросы
2
ответов
Вопрос математикам: пришлось ли Вам в работе достаточно часто ПРИМЕНЯТЬ функциональный анализ?
7 года
назад
от
о о
2
ответов
Почему у танков при демилитаризации снимают башни?
5 года
назад
от
Razzle Dazzle
1
ответ
Где располагается тёмная материя?
1 год
назад
от
RaymondLongo