Как правильно говорить и писать?

Я слышала много раз слово "Лабутены", песня даже есть такая) Да и знаю что это туфли с красной подошвой. Я всегда думала, что правильно говорить и писать "Лабутены". Но натенулась на такую версию:
"Нет слова "Лабутены", правильно говорить и писать "ЛабутАны". "
Да, я стала так говорить. Но вскоре наткнулась на ещё мудреную версию:
"Правильно говорить "ЛУбутены", а писать "ЛУбутАны". "
И тут-то я запуталась. Искала я везде правильный вариант, да не нашла. Везде разные версии. Кто вобще пишет, что "ЛУбутАны" на англ, а "ЛАбутЕны" на русском.
Какая версия правдива? Как писать и говорить данное слово на русском? И как писать и говорить его на англ?
Я уже не знаю, у кого спросить: /
8 года назад от Евгений ыыы

1 ответ

0 голосов
Лабутены — это русское слово произошло от назвавния фирмы знаменитого французского дизайнера-модельера обуви Кристиана Лубутена (Christian Louboutin) . Отличительной чертой данных туфель является алая подошва. Подошва алого цвета — это запатентованная особенность, которую может использовать только этот дизайнер. Именно по красной подошве зачастую можно отличить лабутены от обуви других производителей.
8 года назад от n77772

Связанные вопросы