В чем отличие английских слов photo и picture? Может, они взаимозаменяемы?

8 года назад от Kida Masaomi

1 ответ

0 голосов
Если речь идёт о фотографии, то "a picture" - боле разговорный вариант, чем "a photo".
Если выстроить синонимы в ряд по "степени разговорности", получим следующе:
a photograph - a photo/a picture - a pic.
Для русского языка то же самое будет выглядеть так:
Фотография - фотоснимок - снимок/фото - фотка.
8 года назад от eersadman

Связанные вопросы