как читается по русскому?

8 года назад от Анатолий Плевако

1 ответ

0 голосов
Звуки английского языка ПРИНЦИПИАЛЬНО невозможно правильно передать русскими буквами: в русском языке многих из них нет - нет и букв, их отображающих.
Интернет-словари потому и снабжены "функцией озвучки", что в наш компьютерный век не составляет труда предложить Вам послушать именно правильное звучание написанных английских слов так, как они должны звучать. В боле ранние времена - изобрели специальную "азбуку" фонетической транскрипции, позволяющую передать звуки любого языка боле-мене точно - она состоит из букв английского алфавита и множества специальных символов. "Функция озвучки" - несравненно удобне. А что "она непонятно говорит" - так и не надо пытаться услышать в английском языке русские звуки! К слову, человек на языке, которым плохо владет, говорит с акцентом именно потому, что невольно заменяет те звуки, которые должны быть, звуками своего родного языка, лишь очень отдалённо напоминающими то, что должно быть (чем хуже владение чужим языком - тем сильне акцент) .
8 года назад от ага щазз

Связанные вопросы