В каком формате смотреть для изучения английского языка? Сериал

Я смотрю сериал Друзья на Английском языке с английскими субтитрами, при этом понимаю 50-60% того чего они говорят. Мне продолжать смотреть? Или все таки лучше смотреть на английском с русскими субтитрами? Какой способ лучше и эффективне? Я же перед тем как сказать на английском опираюсь на русский язык.
8 года назад от надя Vagner

2 Ответы

0 голосов
Вы всегда будете мыслить на русском прежде чем сказать на английском-это не исчезнет. А сериалы смотреть лучше на английском, и если что то непонятно, то смотреть вниз на субтитры
8 года назад от ОКСАНА МеДВЕДЕВА
0 голосов
нет, лучше смотри тогда оригинал без сабов и пересматривай непонятное
оно сначала сложно, но через достаточно долгое время подсознание само включается и ты увидишь разницу
8 года назад от Hiyorin tyan

Связанные вопросы

1 ответ
Говорят, Ньютон законы то свои стырил (1, и 2-ой у Галлилея, 3-ий у Гюйгенса, а закон притяжения у Гука) ! ?
9 года назад от Гульнарка
1 ответ
Какая портативная электроплита лучше с нагревателем в виде спирали или блины? Время разогрева 1 блина 1000 ВТ и 1500 Вт?
7 года назад от Василий
2 ответов
Кому/чему сегодня служит наука? Её цели постоянны или зависят от каких-либо исторических факторов ?
3 года назад от AbbeyEdwards