Помогите перевести, пожалуйста! Интернет переводчики (гугл, яндекс и т. д. ) не использовать.

Answer 1

Эта картина империи, написанная историком 18 века, и вызывающе негодование британское правосудие противоречат глубоко обоснованным взглядам (истоки которых лежат в американской социологии) на пути достижения мира в современности.

Кстати, почему не are? This picture and its rules are.

Answer 2

эта написанная историком картина империи 18 века с е законами, вызывающими негодование, вступает в противоречие с глубоко обоснованным взглядом, идущим из американской социологии, о путях достижения мира в современности.