Иероглифы! Сколько иероглифов в Китайском , Корейском и Японском языке . Да и где найти их полный алфавит и перевод! ?

13 года назад от Stanislav Bulatov

2 Ответы

0 голосов
ох.
 
сколько точно иероглифов в китайском языке вряд ли кто-то сможет назвать. в среднем - около 50 тысяч. однако не стоит пугаться, что все их придется учить. среди них огромное множество слов, которые вообще редко используются - название какого-нибудь древнего народа, или деталь лука, или специальный термин.
в литературе используют порядка 5. 000 иероглифов. это достаточно богатый словарный запас, которым может похвастаться китайский ученый муж. если вы будете знать - 3. 000, то сможете смело ставить себя вровень в китайскими студентам. со знанием 2. 000 вы спокойно будете читать газеты и субтитры к фильмам.
 
иероглиф обозначает понятие, а не слово. отдельный иероглиф почти никогда не используют. а так как каждый иероглиф имеет помимо основного еще несколько - то догадаться о чем идет речь можно только в контексте. использование иероглифа в качестве слово могло быть пару-троечку тысячелетий назад, а в современном языке это скорее слог, объединяющий однокоренные слова. поэтому при заучивании иероглифа необходимо учить и те слова в которых он используется, и устойчивые выражения.
 
да и кстати большинство иероглифов и их перевод - есть в словаре)
13 года назад от Tim Tim
0 голосов
полного алфавита (перевода) нет ибо оно никому кроме вас не требуется.
а собирать всё в кучу - дело сложное
13 года назад от Lana Simsim

Связанные вопросы