Написать адрес: Нижний Новгород ул. Напольно-Выставочная латинскими буквами (не через переводчик, он искажает название)

Question

т. е русское название латинскими буквами, а не перевод. Изучала не английский язык, точное произношение некоторых латинских букв не знаю, поэтому боюсь ошибиться и указать неверный адрес доставки.

Answer 1

на самом деле иностранцам похер какой адрес, твоя задача чтобы на российской почте его прочли правильно, несмотря на то что он написан латиницей.
так что примерно так:
Nizniy Novgorod, ul. Napolno-Vistavochnaya

Answer 2

Вы адрес указываете для своего же почтальона, который понесет вам письмо или извещение. Поэтому пишите латиницей так, чтобы он понял. Произношение тут вобще никакой роли не играет.