почему некоторые пишут уильям шекспир а другие вильям шекспир? по литературе надо

8 года назад от Алиюшка Аленова

1 ответ

0 голосов
Потому что в английском языке звук, который говорят англичане в начале это фамилии что-то средне между русскипми "в" и "у".

Это еще ерунда. Вот например Доктор Ватсон, а Эмма почему то Уотсон . Хотя фамилия у обоих одинаковая - Watson
8 года назад от Vbronze.ru

Связанные вопросы

4 ответов
Вопрос к знатокам советских колонок
3 года назад от Татьяна Калинина
1 ответ
Максимальный объём лёгких взрослого человека и максимальный превышающий объём лёгких взрослого человека?
2 года назад от Алина Степанова (Никитина)
2 ответов
Как исправить? Не могу сделат водород
8 года назад от Дмитрий Корякин