Попался текст о литературных жанрах, ломала голову над словом semi-fiction. Есть в русском языке его адекватный перевод?

8 года назад от Сергей Паторов

1 ответ

0 голосов
Адекватного - нет. В русском языке вобще весь издательский жаргон испорчен коммунизЬмом. Есть понятие "художественная литература", которая никак не разделяется на fiction и non-fiction. Сответственно, semi-fiction, которая где-то посередине, оказывается той же самой художественной литературой.
8 года назад от McArcher

Связанные вопросы

1 ответ
Если магате утверждает , что обстрелы АЭС не несут угрозы , можно этому верить.
1 год назад от ЦУФ
1 ответ
Почему не возникает резус конфликта?
5 года назад от Олия Рахматова
1 ответ
Что это за оборот/правило в русском языке?
5 года назад от Lion Burbon