Толкование английской фразы

Подскажите почему в предложении 2 раза употребляется "as". Меня интересует его значение в первом и втором случае. Лучший ответ выберу обязательно.

I am not as bright as you.
8 года назад от Вася Соловйов

1 ответ

0 голосов
Для того чтобы уметь сравнивать один предмет с другим, какого-то человека с другим и т. д. и выражать это по-английски, нужно знать определенные правила.
1) Если мы сравниваем два предмета, которые имеют идентичное, равное качество, то необходимо употреблять сравнительный союз as . as - так же . как, такой же . как.
This street is as beautiful as that one - Эта улица такая же красивая, как и та.
This box is as heavy as that one - Этот ящик такой же тяжелый, как и тот.
2) Если мы сравниваем два предмета, и один из них по качеству или свойству лучше, то необходимо употреблять сравнительный союз not so . as - не так . как, не такой . как.
This letter is not so intriguing as that one - Это письмо не такое интригующе, как то.
This toy is not so big as that one - Эта игрушка не такая большая, как та.

I am not as bright as you. - Я не такой смышленый/собразительный/веселый/живой, как вы.
8 года назад от кошак Баскервиллей

Связанные вопросы