Почему мы всегда можем отличить речь переводчика на русском от речи русского человека?

8 года назад от Женя Чубенко

1 ответ

0 голосов
Смотря какой переводчик. А точне, какой родной язык переводчика. В переводах на высоком уровне, родной язык переводчика должет совпадать с родным языком наиболе заинтересованной стороны в переговорах.
8 года назад от Alex Pimienta

Связанные вопросы

1 ответ
В англ. языке нет родов, но зато есть. (продолжите)
8 года назад от Витаминка ***
1 ответ
В каком возрасте вы сняли розовые очки? поняли что жизнь это далеко не сказка?
1 год назад от FerneKavel1
8 ответов
Почему так рано стали умерать известные актёры и актрисы? Великие люди умирают. почему?
13 года назад от 7up