Помогите с переводом с польского на русский язык.

8 года назад от Liza

2 Ответы

0 голосов
Нью-Йорк отлично, сон
каждый lazi, делает что хочет
neonow улица без конца где-то, в сущности,
свободен ты свободен я
супермаркеты, я сейчас pekne
это город есть другой город-это прекрасно
Нью-Йорк отлично, город без теней
посмотри сколько cpunow сколько страданий!

2. Грязные улицы в москве
в pudlach с kartonow bawia, а дети
кто-то не powiesil кто-то остался без работы
мальчик на улице Брейк-Данс танцует
танец odejsciem в небытие
в tanczac не чувствуете, что такое голод, что такое желание
wkolo рекламы Marlboro Porsche
жизнь лучше, жизнь хуже

Ref:Но рядом с грязи, и рядом с бедности.
живут люди с кучей денег
вечером тысячи оставляет в казино
powstalby за это не приют
здесь, а потом дал денег и он здесь Бог
- за него погиб человек за углом
каждые два часа здесь убийство
каждые десять секунд другое преступление

3. Под ресторан стоит девушка молодая
высоко стоимость услуги-это е красота
ничего уже не значит статуя свободы
везде есть, плачь и разрыв костей
но где-то в закоулке tli не сверкают
это борьба за жизнь была хотя бы надежда
марна, что эта искра, это будет маяк

Ref:Но рядом с грязи, и рядом с бедности.
живут люди с кучей денег
вечером тысячи оставляет в казино
powstalby за это не приют
здесь, а потом дал денег и он здесь Бог
- за него погиб человек за углом
каждые два часа здесь убийство
каждые десять секунд другое преступление
8 года назад от Алексей Троекуров
0 голосов
Не совсем правильная орфография, нет надстрочных значков. Но всё понятно.

Нью-Йорк, город – сон байера
Каждый бродит делает что хочет
Улица неоновых огней без конца куда-то гонит
Ты свободен я свободен
Супермаркеты, я сейчас лопну
Этот голод другой этот город прекрасный
Нью-Йорк город байера, город без тени
Взгляни сколько жующих, сколько страдания!

2. Грязные улицы вокруг мусор
В картонных ящиках играют дети
Кто-то повесился кто-то остался без работы
Парень на мостовой танцует брейк-данс
Танец – это уход в забытье
Танцуя не чувствуешь что такое голод что такое жажда
Вокруг рекламы Марлборо Порше
Есть жизнь получше есть жизнь горше

Припев:
Но рядом с грязью и рядом с нуждой
Живут люди с кучей денег
Вечером тысячи оставляют в казино
Поднялся бы на этом не один сирота
Тут деньги правят и они – это Бог
Из-за них погиб человек за углом
Каждые два часа тут убийство
Каждые десять секунд другое преступление

3. У дверей бара стоит молодая девчонка
Красота е дорого стоит
Статуя свободы ничего уже не стоит
Повсюду плач и хруст костей
Но где-то в закутках тлет искра
Это борьба за жизнь осталась хотя бы надежда
Даром что эта искорка всего лишь фонарь

Припев:
Но рядом с грязью и рядом с нуждой
Живут люди с кучей денег
Вечером тысячи оставляют в казино
Поднялся бы на этом не один сирота
Тут деньги правят и они – это Бог
Из-за них погиб человек за углом
Каждые два часа тут убийство
Каждые десять секунд другое преступление

Чья песня-то?
8 года назад от Раиса Снежко

Связанные вопросы

1 ответ
1 ответ
3 года назад от Полина Русакова