Умные вопросы
Войти
Регистрация
Существуют ли иностранные переводчики, равные нашим советским по мастерству свободного перевода?
8 года
назад
от
Михаил Ужов
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Конечно. Но их относительно мало. Особенность Советского Союза была в том, что переводами вынуждены были заниматься первоклассные писатели, которых не печатали. На Западе если человек мог писать сам - он и писал сам, а не других переводил. Обратите внимание на то, что и в России средне качество перевода сразу резко упало, как только была снята политическая цензура.
8 года
назад
от
Diper
Связанные вопросы
1
ответ
Центром по производству азотных удобрений является:. 1) Тула 2) Череповец 3) Березники 4) Вологда
11 года
назад
от
Ололошенька
1
ответ
Почему со сьёмок МКС никогда не видно звёзд?
6 года
назад
от
Юлия Колибабчук
2
ответов
Разложиться ли в земле очень старинная стекловата, которую использовали лет 60 назад для утепления чердака?
1 год
назад
от
Huckleberry Finn