Дублируются ли в Великобритании американские фильмы?

8 года назад от Василий Бабайкин

2 Ответы

0 голосов
Нет. А вот во время монтажа
1) В мелкобриттских кинах пиндосских актеров озвучивают местные
2) И наоборот.
Как в Докторе Хаусе, например.
3) Исключение некоторые кагбэ историчные фильмы. Переозвучивают ВСЕХ, под канонышный старый говор. Так надо.
8 года назад от егор попов
0 голосов
не дублируются. зачем? И никто "во время монтажа" никого не озвучивает. Если нужно, чтобы персонаж говорил с определенным акцентом, то актер имитирует его.
8 года назад от made in apple city...)

Связанные вопросы

2 ответов
Нужно тире или нет?
10 года назад от Алексей
1 ответ
Как понизить напряжение с 24 вольт до 12 вольт наиболе эффективным способом?
9 года назад от Юлия Старинщикова (Калина)
2 ответов
Что значит 'взять самотвод'?
3 года назад от Ли