Проверить переводчика с английского

Переводчик произвел перевод текста с русского на английский язык. Скажите, как можно проверить его работу (мой английский средний со словарём) . Программные переводчики, пожалуйста, не предлагайте, про них знаю ) Может быть кто-то сможет помочь с проверкой?
Заране благодарю!
8 года назад от rus rusrus

2 Ответы

0 голосов
с помощью еще боле хорошего.
.
. переводчика. а как еше?
Зы найти грубые ошибки можно попробовать и программными - переведи "в обратку" с английского - попробуй понять что получится. .
8 года назад от ольга барабаш
0 голосов
Возвратом на исходную позицию - через обратный перевод!

"Был Кочубей богат и горд,
Его поля обильны были,
И очень много конских морд
Его достоинствам служили! " - пример из до-компьютерной эпохи. Поэзия теряется.
8 года назад от А А

Связанные вопросы

1 ответ
"Children, have you anything to eat? ", - почему здесь не используется вспомогательный глагол do, ведь это вопрос?
5 года назад от Jermaine7950
3 ответов
Как попроще объяснить второкласснику "Почему самолеты летают? "
11 года назад от ~ОГненнЫЙ~
1 ответ
Ха ха свершилось чудо смотрите
4 года назад от Роман Колосов