Зачем в английском языке нужны герундии у которых в качестве синонимов есть полноценные существительные?

Например:
Зачем нужен герундий talking, если есть conversation?
Зачем нужен герундий living, если есть life?
А вот к герундию swimming у меня вопросов нет.
8 года назад от артур апдреев

1 ответ

0 голосов
Потому что функции и случаи употребления существительного и герундия все-таки отличаются.
Прекратите болтать - stop talking, а stop the conversation - прекратите беседу. Есть разница.
She likes living in the countryside. - Ей нравится жить за городом.
She likes the life in the countryside. - Ей нравится жизнь за городом. Вобще разные фразы, в первом случае она живет за городом и ей это нравится, а во втором ей просто нравится загородная жизнь, хотя сама она при этом может жить и в мегаполисе.
8 года назад от Flopy Jopy

Связанные вопросы