Как вы понимаете смысл слов: ПЕРСТЪ и ПЕРСТЬ? (старославянский)

8 года назад от Игорь Комиссаров

1 ответ

0 голосов
ПЕРСТЪ (перст) - изначально антипод "пальца" (ныне "большого пальца") То есть один из четырёх прочих - на них и носят "перстни". Так и высокий "берег" различался с низким "подолом", а ныне оба стали берегами.
ПЕРСТЬ - боле "щепетильный" объём, нежели пригоршня (горсть) . Щепоть, щепотка - сответственно, мера чего-то дорогого. В разных смыслах - пряностей, праха и пр.
 
"Я - персть земли, а если персть
глаза неплакавшие колет,
не говорите - это месть,
скажите - мёртвые глаголят! "
8 года назад от Александр

Связанные вопросы