Помогите перевести текст с латинского

Нужен перевод текста. Гугл переводчик несет ахинею. Помогите, о умнейшие из образованнейших)

Ius civ
8 года назад от noneno

2 Ответы

0 голосов
Гражданское право и международное право.
Все население, будь то либо один человек, либо все общество должны подчиняться единому закону. Именно право, которое каждый народ устанавливает индивидуально и которое закрепляет гражданские отношения, является гражданским правом или что аналогично право собственности граждан. Напротив «право народов» (международное право) , которое устанавливаются и соблюдаются всем населением, используется для решения споров и выражает естественные отношения между различными народами. Итак, гражданское право пришло из Рима, где все население, будь то либо один человек, либо все общество должны подчиняться единому закону
8 года назад от Женёк
0 голосов
Типа так:
-
Гражданское законодательство и международное право.
Все народы использующеи свои права, имеют свои так же
и свои обычия.
Что применяется для всех, но с учетом положения человека в обществе.
Древние римляне, приняв законы - распространили их на все человечество.
8 года назад от Maria Anany

Связанные вопросы