этимология слова -Крещение-гугл не в курсе оказался

8 года назад от Naffi Circ

1 ответ

0 голосов
Греческое слово баптизо (греческое погружаю, которое используется всегда, когда речь идет об омовении, или водном погружении, в частности, о крещении Иоанна Крестителя) в русском никакого отражения не нашло. Оно ушло в европейские языки (отсюда баптисты) , в славянском же привилось слово крещение.

Но откуда это, чисто славянское слово? Скоре всего, как показывают лингвисты, слово крещение прошло такую эволюцию: Христ/Крист (древневизантийское слово, означавше Христос) – Крест (отсюда наше слово крест) – Крещение.

Такую цепочку, как наиболе вероятную, предлагает М. Фасмер, а за ним и все последующие филологи. Других мнений нет.

Итак: Христ/Крист – Крест – Крещение.

Ученые разделяются лишь во мнениях: слово крещение произошло от крест или сразу от Христ/Крист.
В первом случае значение слова Крещение будет производным от Крест. Значит, истолковать это слово можно будет как приобщение Кресту. Если же считать, что крещение произошло от Христ/Крист, то есть от слова Христос, то означать оно будет приобщение Христу, мистерия Христа.

Ваш прот. К.
8 года назад от Sтифлер

Связанные вопросы

1 ответ
5 года назад от Саша Гуничев
5 ответов
6 года назад от Иван Франько