Умные вопросы
Войти
Регистрация
Люди, знающие английские, объясните, мне кое-что, пожалуйста.
Я уже смирилась с тем, что я никогда полностью не пойму все времена, но все же у меня назрел вопрос: чем отличается I will от I will have?
Пример из книги: I will have written the letter by 5 tomorrow.
Почему нельзя сказать: I will write the letter by 5 tomorrow? Или have употребляется только тогда, когда указано время?
Заране спасибо.
12 года
назад
от
-<S_E_R_G>-
3 Ответы
▲
▼
0
голосов
I will have written the letter by 5 tomorrow.
Т. е письмо будет написана к 5 часам завтра. если есть определение времени до которого это действие будет завершено упатребляется время Future Perfect - will have + (3 форма глагола или -ed)
12 года
назад
от
Kireal Shabalin
▲
▼
0
голосов
Действие завершится к 5 часам завтра, поэтому Future perfect. Предлог by указывает на завершенное время.
12 года
назад
от
Мария мельник
▲
▼
0
голосов
Перфектная форма по-русски всегда (ну, осторожно скажем, ПРАКТИЧЕКИ всегда) передаётся глаголами совершенного вида. По смыслу это означает, что действие закончено. Пусть даже закончено в будущем, - но закончено.
Если просто написать I will write by 5pm tomorrow, то формально тут нет перфектной формы (передаваемой глаголом to have в нужном виде) , и поэтому никакой гарантии, что письмо к этому времени будет написано. Перевод этой фразы с соблюдением английских времён будет "Завтра к пяти вечера я ПИШУ (буду писать) письмо". А вот когда ставится have written, то такая конструкуия говорит о том, что письмо будет НАПИСАНО (глагол - обратите внимание - совершенного вида) . Совсем другой переплёт.
12 года
назад
от
Алина Сафейкина
Связанные вопросы
3
ответов
При разборке глубинного насоса Aquario, выбежало масло из двигателя. Какое масло использовать для заливки?
6 года
назад
от
distrion
4
ответов
Как происходит процесс снятия звука с грампластинки?
10 года
назад
от
Jeff Latander
2
ответов
Вопрос кузнецам, про металлы и ковку
3 года
назад
от
Лиза