почему похожи слова работать и аРБАйТен?

8 года назад от Роман Иванов

2 Ответы

0 голосов
по звуку похожи. по смыслу нет.

по русски "через труд к освобождению"
по немецки "arbeit macht frei"

смысл абсолютно тождественный, и местоприменение тоже

арбайтен - трудись
8 года назад от s s
0 голосов
я уже тоже об этом задумывалась. Только слово работа возникло наверное из слова раб, а оно на абайтен уже никак не похоже. может немцы у славян заимствовали. Такое бывает, такое я слышала про слово "ура"
8 года назад от Катерина Климова

Связанные вопросы

1 ответ
Откуда в даге и в чечне такие светлые люди? Они же азиатская раса? (См фото)
9 месяцев назад от Кристина
2 ответов
Прав ли один преподаватель английского языка в том, что самый близкий язык к английскому языку — это голландский язык ?
2 года назад от SwenFerri896
2 ответов
почему они так пишут?
6 года назад от юлия завгородняя