Скажите пож. Адвокат и Любовник с английского переводится одинаково или есть отличия?

8 года назад от Тихий

1 ответ

0 голосов
Есть кое-какие. Lawyer - Lover. Произношение близко (на русский слух) , но не равно (американцы легко различают) . И чего это тебя обхихикают? Lover означает не только любовника, но и любовницу. "Мне нужна любовница" - это звучит гордо .
8 года назад от Anzor07

Связанные вопросы

3 ответов
Расключение трёхфазного двигателя в теплопункте.
1 год назад от Мария Абрамова
1 ответ
помогите китайцы меня скоро в гроб положат помогите
7 года назад от [Gaara]
2 ответов
Какие угрозы могут быть в космосе, казалось бы в пустоте?
7 года назад от Pol_ekt