Какова этимология слова "ерунда" ?

8 года назад от Екатерина Новикова

2 Ответы

0 голосов
Происходит от слова семинарского языка, из лат. gerundium. Ср. : у Лескова («Соборяне») указание на книжное происхождение слова, а также на форму герунда
8 года назад от АНТОН
0 голосов
Ерунда
1) вздор, чепуха, нелепость;
2) пустяки, что-либо несущественное, маловажное.

Ерунда - слово из арго семинаристов, возникло на основе лат. gerundium (герундий) .

Герундий - одна из трудноусваиваемых грамматических форм иностранных языков. Однако в латинском был еще герундив - форма, внешне похожая на герундий, но с другим значением, к тому же он иногда выступал вместо герундия. . Бедные семинаристы!

Ерунда на постном масле - вздор, чепуха, глупые рассуждения. Вариант - "чепуха на постном масле". Чепуха имет тот же корень, что и щепа. Первоначально имелись в виду нащипанные мелкие ломтики картофеля или каких-либо других овощей, поджаренные на постном масле.

ИЛИ
Это слово происходит из арго семинаристов и возникло на основе латинского названия одной трудноусваеваемой грамматической формы в иностранных языках. Некрасов, употребивший это слово в одном из своих произведений, написал в примечании: "Лакейское слово, равнозначное слову - "дрянь". А "Юмористический словарь" утверждает, что научный эквивалент этого слова - "абсурд". Назовите это слово.
8 года назад от immortal.

Связанные вопросы