если учить одновременно английский и испанский, будет толк?

8 года назад от Александр Стороков

1 ответ

0 голосов
да, зримо ощущаешь разницу менталитета жителей островов и континента, ни во французском, ни в немецком она так не видна. у меня на полке стоит пятитомный испанский энциклопедический словарь. я туда лезу только для того, чтобы понять, как то или иное понятие подсознательно воспринимается в континентальной европе. зачастую одни и те же латинские корни имеют совершенно разный смысл.

и делаю это не из любознательности, а для того, чтобы правильно перевести тот или иной документ.
8 года назад от Анастасия ...

Связанные вопросы