Помогите перевести, сам плохо знаю английский, онлайн переводчики выдают полную ересь)

Answer 1

За последние несколько десятилетий, учреждения, ответственные за управление лесным хозяйством по всему миру испытали рост напряженности и конфликтов с обществами, которым они призваны служить. Хотя эти учреждения основаны при всём многобразии политических, социальных и экологических условий, многие из них разделяют элементы подхода к лесам и лесопользованию, основанные на принципах феодальной, средневековой Европы. И Соединенные Штаты не являются исключением. Большая часть критики, которая сыплется на эти учреждения, является результатом того, что при таком подходе к лесопользованию невозможно балансировать национальные цели с необходимостью адекватно отвечать запросам местных обществ и возрастающими ожиданиями участия, существующими во многих современных обществах. Без местного сотрудничества и общественной подержки, учреждениям, ответственным за управление лесным хозяйством, трудно или невозможно выполнить своё задание, заключающеся в подержании лесных экосистем и увеличении продуктивности лесов.

Answer 2

Не там искал - За последние несколько десятилетий, органов, ответственных за государственное управление лесами по всему миру отмечается рост напряженности и конфликты с обществами, которые они призваны обслуживать. Хотя эти учреждения расположены в разнобразии политических, социальных и экологических условий, многие разделяют элементы подхода к лесов и лесопользования на основе принципов, разработанных в феодальной, средневековой Европе. Соединенные Штаты не исключение. Гораздо суматохой и критику опытных этими агентствами, результаты от невозможности такого подхода к ведению лесного хозяйства на баланс национальных целей с необходимостью адекватно реагировать на потребности местного населения и растущим требованиям, которые предъявляются для участия, которые существуют во многих современных обществах. Без местных сотрудничеству и общественной подержки, лесопользования агентства нашли его трудным или невозможным для выполнения своего мандата для сохранения лесных экосистем и повышению продуктивности лесов. Кроме всего прочего, самому надо разбираться в теме, по которой пытаешься перевести текст.