Чем отличается русский язык 80х от современного? Без политики.

Answer 1

Кое-какие интересные факты есть, например, здесь: "Несомненно стал мене резко-императивным (чтобы не сказать грубым, приказным) стиль официального общения власти с народом через объявления о правилах поведения, заметно смягчилась информационно-регулирующая лексика. Было: не курить! ; не сорить! ; по газонам не ходить, то есть инфинитив как самая грубая форма повелительного наклонения (ср. : собакам: сидеть! ; лежать! ; в армии: стоять! ; отставить! ) . Стало: у нас не курят; спасибо, что Вы не курите; чисто не там, где метут, а там, где не сорят; извините за временные неудобства и т. п". "Наконец, ещё одна новая черта, очень важная для науки и ещё боле для педагогов, для методики обучения, — это изменение научного стиля. Наш привычный очень наукобразный, строгий, подчёркнуто безличный стиль (в работах, диссертациях, написанных одним автором, «мы скромности», отсутствие «я», пассивный залог, безличные обороты) постепенно — очень медленно, испуганно и неохотно — заменяется стилем боле живым, боле свободным, боле лёгким для понимания, появляются «я», шутки, личные истории".