Умные вопросы
Войти
Регистрация
English. А вы можете понять те 16 слов, которые он просит записать?
8 года
назад
от
paradaize lerner
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Это действительно сложно понять без "наслушанности" конкретно этого акцента. Говорю как человек, много лет занимавшийся переводами на слух (приходилось разбирать и британские, и канадские акценты, и речь кенийцев с индийцами. ) Первая часть фразы - вобще практически "монолит" - блок слов, слившихся в единое целое (как мы в магазине говорим "здрасьхлепожбулку") . К тому же фраза вырвана из контекста. Человек, который дал расшифровку выше, смог это сделать, потому что "заточен" на этот сериал.
8 года
назад
от
Leno4ka
Связанные вопросы
1
ответ
откуда отвалился конденсатор
6 года
назад
от
Shaddar Mortalov
1
ответ
Чем отличается халатность от халтуры?
2 года
назад
от
BerniceV6123
1
ответ
чем отличается тюнер от декодера для спутниковой тарелки?
4 года
назад
от
Кос Мих