Грамматика или Почему россияне не говорят по-английски?

Question

В этом году отдыхала на Крите и обратила внимание, что наши сотечественники вобще не говорят по-английски, то есть вобще ноль. Вот приходят в ресторан и не знают как сказать "два пива", но говоря о боле сложных вещах. А ведь все учатся языку в школах, и не один год. Разговорилась с греками. Они очень удивились, что я - русская, и говорю по английски. Согласитесь, это просто караул кричать надо.
Недавно была на конференции издательства Лонгман (не в России) . Выступал один из авторов учебников. Приводил примеры своих учеников (может придуманных) и рассказывал, как эти проблемы решать. Так вот, один из этих учеников был русским Сергем (имя запомнила, потому что брата так зовут) . И снова то же самое: в его рассказе Сергей не мог связать и двух слов.
Вот читаю этот форум и начинаю понимать, в чем проблема. Зачем, ну зачем, уважаемые преподаватели, вы столько времени посвящаете глубокому копанию грамматики. Вот читаю тему рядом, там пишут, что учебник New English File пустой, так как там мало грамматики. Да радоваться надо, что наконец был создан курс, где особое внимание уделяется именно разговору.
Я не спорю, грамматики нужна, но тем, кто не собирается в будущем сдавать экзамены достаточно освоить её до уровня Intermediate. Наши же преподаватели копают дальше, вбивают ученику в голову Subjunctive mood в то время, как тот не умет доходчиво объяснить, каким образом поджарить яичницу.

Answer 1

Согласен, большинство методик сильно перегибают палку с грамматикой. Но можно ведь перегнуть и в другую сторону. Я много раз встречал людей, которые учили язык, упирая на разговорные формулы. Их речь: "принеси вода, принеси еда". И учиться говорить правильно они уже не хотят. А зачем? И так сойдет. Мы же люди занятые.
Тут главное, для чего именно учишь тот же английский. Если хочешь просто читать с листа и понимать (например, литературу по своей специальности, или Шекспира) , то разговорный навык особо не пригодится.

Answer 2

дело в другом я считаю. Россия кажется мне не просто страна, а это конгломерат стран бывшего совка где русский считается всеобщим так сказать. И сама по себе россия настолько большая, что заменяет собой весь мир. Ну и плюс ко всему русский язык это как латынь в римской империи, только на територии бывшего совка, а английский это общий язык другой империи.

Answer 3

Нужно и то и другое. По себе скажу, пока грамматику не выучила, не заговорила. Есть люди, которые спокойно могут в кучу слова бросать и так "свободно" и разговаривают. "Ну и что? Меня все равно поймут". Я так не могу, а потому стала учить грамматику, но теперь говорю свободно. А как учить "разговаривать", не давая грамматики, даже не понимаю. Впрочем, если кого-то устраивает уровень "моя твоя давай-давай ням-ням пошли", то пожалуйста, идите на трехмесячные курсы. Может, потому и никто не говорит - все хотят побыстре да подешевле.